TRADUCTION

Audiovisuel (tous domaines) :
Industrie, Documentaire, Historique, Nature, Société (politique, économie), etc.
Scénarios : télé, ciné, sous-titrage.
Marketing : recherche, sondages, rapports.
Et,… Evénementiel, Artistique, Psychologie, Spiritualité.

INTERPRÈTE

Simultanée : Congrès sur la Santé, la Technique Automobile.
Consécutive :

   - Séminaires pour le Développement Personnel, la Spiritualité, la Formation.
            - Stages Sportifs et Artistiques.

INTERFACE

Liaison entre :

- équipes françaises audiovisuelles, la R.A.I., ARTE,
            et, philosophes, sociologues, journalistes, etc.

- équipes sportives de divers nationalités (All., U.S.A., C.H., Aut. G.B., etc.)
            et, Organisation Française.(F.F.E.)

- individus sportifs, équipe de tournage, organisateurs (Fr., All., Mex., Jap., USA, GB,...)

EVENEMENTIEL

Modérateur   Galas de Catch diffusés par Eurosport et TF1
Annonciateur Concours Hippique (Voltige) :

    - Championnats Européens (Paris)
    - Internationales 'Open' (Saumur)

ANIMATION

Présentateur               Soirées Danse, Jeux, Contes, Musique en contexte historique.
Maître de Cérémonies  Soirée épreuves ludiques et sportives pour congrès industriels.
Meneur de Jeu             Après-midis jeux et quiz divers pour cadres/employés commerciaux.
Disc-Jockey                C.D.s diverses musiques (Zouk, Jazz, Variété, Classique, Pop, etc.).

ORGANISATION

Evénements Sportifs (Catch, Voltige Equestre), Cours Théâtraux (multilingue),
Spectacles Vivants (danse, drame, musique)

MANAGEMENT

Ancien Cadre chez "Lee Cooper" (fabricant vêtements) :
Responsable     -  Prototypes, Echantillons, Spécifications, Présentation 'nouvelle gamme'.
Chargé            - 'Comptes Spéciaux', Liaison 'contrôle qualité'.

ARTISTE DRAMATIQUE

Acteur, Directeur d'Acteurs, Coach, Entraîneur, Répétiteur, Mise en Scène, Dramaturgie,
Dialoguiste, Adaptation.

PROF. D'ANGLAIS ET CONSEILLER LINGUISTIQUE

(Autriche) : U.N.I.D.O., Unilever, Ecole Municipale de Vienne
(France) : Ecole Nickerson à Paris. Clients: E.D.F., Sofinel, Vallourec, Scalbert-Dupont, Philips...
Nombreuses sociétés audiovisuelles : Editel, S.F.R.S., 2B Crea. , Creavision...
     et, auprès des Traducteurs, Enseignants, Universitaires et Journalistes.

COMMUNICATION

Formé aux Relations Humaines, diplômé de l'I.M.C.A/ E.M.C.A.